0

Canción Qatar 2022 Hayya Hayya con traducción

Finalmente fue presentada la canción del Mundial Qatar 2022 el 1º de mayo, en la ceremonia de sorteo de los ocho grupos. En la misma se ha presentado no solo la canción sino a la mascota La’eeb, un simpático fantasmita que acompañará el torneo que dará comienzo el 18 de noviembre para extenderse hasta el  de diciembre.

Anteriormente al sorteo, además de la presentación de la mascota y la canción del Mundial Qatar 2022 hubo un homenaje al futbolista argentino Diego Maradona recientemente fallecido y a otras leyendas que fallecieron ultimamente. La mascota del próximo mundial intervino en el video animado en el que muestra al argentino Diego Armando Maradona haciendo el gol a los ingleses en el año 78…la famosa «mano de Dios».

Canción del Mundial Qatar 2022 «Hayya Hayya»

Durante la previa al sorteo de Grupos de Qatar 2022 fue dada a conocer la banda sonora del próximo mundial : Hayya Hayya (Better Together), canción oficial de Qatar 2022.

La traducción del tema en español es: «Mejor juntos» y es interpretada por una cantante estadounidense llamada Trinidad Cardona, el líder de Afrobeats Davido y la cantante qatarí Aisha, reuniendo voces de América, África y Medio Oriente es una canción que busca unir al mundo por medio del fútbol. Por primera vez un mundial contará con una colección de varias canciones interpretadas por artistas internacionales que muestran al mundo diferentes géneros musicales en un sencillo compuesto por varios temas.

Video de YouTube Canción Qatar 2022

Traducción Canción del Mundial Qatar 2022

«Hayya, Hayya, Hayya (Sí)
Hayya, Hayya, Ha— (Sabes lo que es)
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, Ha— (Secoya)

Hayya, Hayya, Hayya
(Aisha)
Hayya, Hayya, Hayya
(David)
Hayya, Hayya, Hayya
(Trinidad)
Hayya, Hayya, Hayya

Quiero caminar el camino en cada calle
Quiero jugar con el mundo a mis pies
Pásate por todas las discotecas y no pierdas el ritmo, eh, eh
Quiero fiesta, fiesta ocho días a la semana

Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Todo, todo va a salir bien
Cada mañana, no importa lo que pase
Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Va a ser, va a quedarse
Cada mañana, no importa lo que pase

(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
No quiero esperar para siempre
(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
El momento es ahora o nunca

(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
No quiero esperar para siempre
(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
El momento es ahora o nunca

Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, Ha—

La vida puede tener altibajos, pero ¿qué puedes hacer tú, eh?
Navegamos a través de todo lo áspero y lo suave, sí
Tenemos ese rock ‘n’ roll, ese ritmo y blues, sí, sí
Nunca estoy triste si estoy ‘rockeando’ contigo

Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Todo, todo va a salir bien
Cada mañana, no importa lo que pase
Lo prometo, lo prometo, te lo prometo ahora
Va a ser, va a quedarse
Cada mañana, no importa lo que pase

(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
No quiero esperar para siempre
(Yo, yo, yo, yo, yo)
(Sabes que estamos mejor juntos)
(Yo, yo, yo, yo, yo)
El momento es ahora o nunca

(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
No quiero esperar para siempre
(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
El momento es ahora o nunca

Sí, puedes subirte a tu propia ola
(Sí, puedes montarlo de por vida)
Pero cada viaje es mejor
(Cuando tienes el amor de tu lado)

(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
No quiero esperar para siempre
(Yo, yo, yo, yo, yo)
(Sabes que estamos mejor juntos)
(Yo, yo, yo, yo, yo)
El momento es ahora o nunca

(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
No quiero esperar para siempre
(Yo, yo, yo, yo, yo)
Sabes que estamos mejor juntos
(Yo, yo, yo, yo, yo)
El momento es ahora o nunca

Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, Ha—
Hayya, Hayya, Hayya
Hayya, Hayya, Ha».

Hasta el próximo post!

Maura

Loading Facebook Comments ...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.